The decision between renting an apartment and renting a single-family home is about more than square footage. The day-to-day experience is genuinely different, and understanding those differences helps renters make a choice they'll be happy with long-term. Privacy is the most immediate distinction. In a single-family home, you don't share walls, ceilings, or floors with…